meanwhile | 한편, 그 와중에

recognized | 인정된, 알려진

portrays unconventinal | 파격적인 것을 그리다.

contenders including | 을 포함한 경쟁자.

beat of tough competition | 치열한 경쟁의 승리.

annual | 매년의

supporting roles | 조연

has scooped up an award | 상을 휩쓸었다

Who is it? It's me. | 누구세요? 나예요

Where am I? | 여기가 어디지?

you should have been there | 너도 왔으면 좋았을걸.

That story gives me goose bumps | 그 이야기는 소름 끼쳐.

That was the most embarrassing moment in my life | 내 인생에서 가장 창피한 순간.

I've never been this happy | 이렇게 행복한 적이 없다.

can i help you | 제가 도와드릴까요

you stay out of it | 넌 이것에 끼어 들지 마

what brings you here | 여기는 어쩐일이야?

we are in the same boat | 우리는 같은 처지이지요

that's the way to go | 바로 그거죠. 그래 그렇게 하는거야

take care | 잘가~ 잘있어~

stop complaining | 불평좀 그만 하시지요

no sweat | 쉬운일이야

maybe some other time | 다음 기회로 미루죠.

keep in touch | 계속 연락해요

i feel the same way | 동감입니다.

i didn't mean it | 고의로 그런 게 아닙니다.

i am exhausted | 녹초가 되었어요.

nice talking to you | 얘기 즐거웠어요.

give me a call | 전화주세요

enjoy your meal | 맛있게 드세요

don't be scared | 무서워하지 마세요.

can i get a ride? | 차 좀 태워 줄 수 있어요?

better than nothing | 없는 것 보다 낫지요

any good ideas? | 좋은 생각 있어요?

i'll be right back with you | 곧 돌아올께요.

a piece of cake | 식은 죽 먹기

don't get too serious | 너무 심각하게 그러지 말아요